波アタン(トタン)の貼り替え

おばあさんが建てた建物だそうです。凄いですね！

波アタンの貼り替えです。

錆びてボロボロの所もあります。

垂木も数カ所折れていて、下地もベニヤ板で傷んでいます。

 

折れた垂木を補強して、胴縁、貫で下地を補強して、波アタンを貼りました。

ちなみにアタンは新潟県の方言のようで、全国的にはトタンだそうです。

アタンとトタン、何が違うんだろう？と思っていたのですが、謎が解けました。

でも、調べると、厳密には違うものだという話も…

謎は深まるばかりです。

 

 

今日は地蔵講でした。

月日が経つのが早いです…

 

にほんブログ村